To build such kind of system, I would focus on providing suitable endpoints so that the front-end could easily interact with it and I'll be focusing on using libraries like pandas which can efficiently handle data and also can easily structure data into various formats and store it properly. So I guess using pandas and FastAPI as a framework, it would be easily possible.
