Let's explore this scenario: imagine you're assigned to a new production cell where work-in-progress items are piling up. Could you walk me through how you would use Kanban to identify and resolve the bottleneck in this situation?