Gagan's response to the question about describing a basic data structure like an array or dictionary used in Python or JavaScript was inadequate. A simple "No thanks" does not demonstrate any understanding or experience with data structures, which is crucial for the role of a Software Developer/Engineer. A better response would have included specific examples of using arrays or dictionaries, detailing methods and operations performed to solve a problem, similar to the benchmark response provided.