Tanmay's responses lack depth in big data tools and cloud platforms, which are increasingly important in data engineering. He should focus on gaining practical experience with tools like Hadoop and Spark. Additionally, his engagement could be improved by asking insightful questions during interviews.