Tanmay struggled to demonstrate problem-solving skills, particularly in scenarios involving Kanban and data analysis. He should practice analyzing problems and providing structured solutions to improve in this area.