Tanmay's response aligns well with the benchmark response, demonstrating a clear understanding of how to choose appropriate visualizations based on data type and audience. He effectively mentions assessing the nature of the data, the story to convey, and considering the audience's familiarity with visualizations. However, he could enhance his answer by providing specific examples or experiences where he applied these principles, which would demonstrate applied experience and make his response more compelling.